Wem helfen? Dem Helfer oder dem Geholfenen?
Das Dilemma einer Einheitswährung.
Die Europäische Wirtschafts- und Währungsunion erfuhr ihren ersten von drei Gehschritten am 1. Juli 1990 mit der Schaffung des freien Kapitalverkehrs. Und einer Reise ins Ungewisse. Haben sich die Politiker von damals im Jahre 1991 den heute legendären Song des damals noch unbekannten amerikanischen Cowboy-Barden Calvin Russell wohl angehört? Wären sie sogenannte «Outlaws» wie Russell selber, überspitzt übersetzt «Verrückte wider die Regeln», dann sicher ja. Calvin Russell wurde mit dem Song «Crossroads» als Texas-Amerikaner europaweit berühmt. Ein Zufall? Sehr wahrscheinlich, obwohl der Text für die Entwicklung des Euro nicht passender hätte sein können.
«Ich stehe an der Kreuzung – ein Weg führt ins Paradies, einer zu Schmerzen und einer zu Freiheit. Und alle sehen sie gleich aus». Mit dem freien Kapitalverkehr beging Europa 1990 den ersten hoffnungsvollen Schritt in die Freiheit. Und fand auch für eine Weile das Paradies. Doch jetzt? Schmerzen.
Nach nun mehreren Schritten der Krisenbewältigung – auch wenn diese noch eher leicht zu gehen waren – steht die grosse Kreuzung erst bevor: Einerseits drohen die Krisenländer, die Hilfesuchenden, in Rezession zu verfallen und hoffen deshalb auf weiterhin günstiges Geld. Andererseits sieht sich Deutschland, der Helfer, mit steigender Inflation konfrontiert. Ein Anheben der Zinsen wäre angebracht. Wem soll die (Geld-)Politik helfen?
Den Geldhahn einfach offenzulassen ist Symptombekämpfung. Frei nach dem Prinzip: «Mehr Schmerzen werden mit mehr Schmerzmitteln gelindert». Die Ursache jedoch, die bleibt. «Ich lernte mehr von den Verrückten, als von den Weisen. Ein Weg führt zur Aufopferung, einer zu Schande und einer zu Freiheit.» Vielleicht braucht es auch alle drei, nacheinander. Einen ersten Schritt aber sicher. Einen Fort-Schritt. Der deutsche Regisseur Boleslaw Barlog brachte es auf den Punkt: «Fortschritt ist nur möglich, wenn man intelligent gegen die Regeln verstösst». «Querdenker». Könnte man sagen. Oder «Outlaws» …
Dreizehnter April Zweitausendzwölf
Lust auf mehr?
youtube.com: Calvin Russell, Crossroads